The Historical Roots of the Selel-Awdal Crisis:
PART ONE
The situation unfolding in the Awdal region today has left many observers stunned and heartbroken. Families who...
Les racines historiques de la crise Selel-Awdal :
PREMIÈRE PARTIE
La situation qui se déroule aujourd'hui dans la région d'Awdal a profondément choqué et attristé de...
The Awdal Crisis: A Path to Coexistence or Perpetual Conflict?
Introduction
The tribal crises engulfing the Awdal region of Somaliland represent one of the most serious...
La crise d'Awdal : une voie vers la coexistence ou un conflit perpétuel ?
Introduction
Les crises tribales qui ravagent la région d'Awdal, au Somaliland, constituent...
The Free and the Enslaved: Ibn Khaldun’s Lens on the Issa-Gadabuursi Conflict
The 14th-century North African scholar Ibn Khaldun, often hailed as a founder of...
Les libres et les esclaves : le point de vue d'Ibn Khaldun sur le conflit Issa-Gadabuursi
Ibn Khaldoun, érudit nord-africain du XIVe siècle, souvent considéré...
The Illusion of Alliance: A Critical Analysis of the Converging Interests Undermining the Horn of Africa
A new and unsettling geopolitical realignment is quietly coalescing...
L'illusion de l'alliance : une analyse critique des intérêts convergents qui minent la Corne de l'Afrique
Un nouveau réalignement géopolitique inquiétant se dessine discrètement autour...
La crise fabriquée : comment la manipulation politique a déclenché une guerre clanique dans la région d'Awdal, au Somaliland.
L'éclatement d'un conflit violent entre les...
The Manufactured Crisis: How Political Engineering Unleashed Clan War in Somaliland’s Awdal Region:
The eruption of violent conflict between the Issa and Gadabuursi clans in...
Part II: The Betrayal of Strategic Thought
The great military theoreticians whose works have shaped strategic thinking across centuries would find themselves bewildered by the...
Deuxième partie : La trahison de la pensée stratégique
Les grands théoriciens militaires, dont les travaux ont façonné la pensée stratégique à travers les siècles,...
The New Barbarism: Warfare in the 21st Century and the Abandonment of Strategic Civilization.
Introduction
The conduct of war has always served as a mirror to...
La nouvelle barbarie : la guerre au XXIe siècle et l'abandon de la civilisation stratégique.
Introduction
La conduite de la guerre a toujours été le miroir...